pcpc
Aktif Kullanıcı
Mesaj Sayısı : 111
Yaş : 33
Teşekkür et : <div class="js-kit-rating" view="score"path="" title="" permalink=""></div><script src="http://js-kit.com/ratings.js"></script>
Kayıt tarihi : 13/12/08
Gönder
Online:
    (0/0)
 | Konu: Bu Tümüyle Gazze’deki Filistinli Nüfusa Karşı Bir Savaş  Perş. Ocak 08, 2009 9:40 pm | |
| Gazze Hastanesi'nde görev yapan Dr. Mads Gilbert'in video haberinden Türkçe'ye çevirilmiştir.
Bir saatten az bir zaman önce İsrail Gazze’nin merkezinde bir meyve pazarını bombaladı ve 50 kadar yaralı 10- 15 tane ölü geldi. Aynı anda çatısında çocukların oynadığı bir apartman da bombalandı ve çok sayıda çocuk da var burada. Gerçekten cehennemin dibinden konuşmak gibi, burası cehennem gibi... Bombardıman bütün gece boyunca sürdü. Şu ana kadar 500’e yakın kişi öldü, yaralı sayısı 2500’e ulaşıyor, yarısı kadın ve çocuk.
Hastanenin kapasitesi doldu mu? Bütün bu insanlara müdahale edebiliyor musunuz?
Aralıksız ameliyat yapıyoruz. Yoğun Bakım Ünitesi’ndeki meslektaşlarımdan biriyle az önce konuştum, üç gündür uykusuz, hastane haddinden fazla kalabalık, 6-7 ameliyathane aynı anda çalışıyor ve bu dünyada görmek istemeyeceğiniz yaralanmalar var... Karnı açılmış çocuklar, bacağı kopmuş çocuklar geliyor.. Bir çocuğun iki bacağını ve bir kolunu kesmek zorunda kaldık.. Tek suçları Gazze’de yaşayan Filistinli siviller olmak. Acil olarak daha çok doktor, daha çok ilaç lazım. Acil olarak bombardımanın durması lazım, böyle devam edemez, bu bir felaket.
Sivillerden, kadın ve çocuklardan, hiçbirşeyle ilgisi olmayan insanlardan söz ettiniz, ama Hamas savaşçılarından da yaralılar geliyordur?
Açık konuşmak gerekirse, buraya yılbaşı akşamı geldik, yaralıların arasında sadece bir asker gördüm, yani yüzlerce yaralı gördük ve müdahale ettik. Bunu bir başka orduya karşı yapılan tamamen “temiz” bir savaş olarak göstermeye çalışan herkes yalan söylüyor, bu tümüyle Gazze’deki Filistinli nüfusa karşı bir savaş, bunu sayılarla ispatlayabiliriz. Ve hatırlamanız gerekir ki Gazze’de yaşayanların yaş ortalaması 17, çok genç bir nüfus ve %80’i BM’nin yoksulluk sınırının altında yaşıyor. Çok genç ve çok yoksul insanlar ve kesinlikle kaçabilecekleri biryer yok, savaş anlarında başkalarının yapabileceği gibi kaçamazlar çünkü bir kafesin içindeler, yani bir kafesin içindeki 1,5 milyon insanı bombalıyorsunuz... genç insanlar, yoksul insanlar, ne bileyim..böyle bir durumda sivillerle askerleri ayırt edemezsiniz.
Çeviren: Demet Hakman | |
|
